Westman Islands Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Westman Islands Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada nas Ilhas Westman, da Islândia, conhecidas pelas colônias de papagaios-do-mar e por um porto pesqueiro ao lado do ainda ativo vulcão Eldfell. Quando o Eldfell entrou em erupção sem aviso em 1973, a lava engoliu parte da cidade abaixo, e décadas depois arqueólogos começaram a escavar as casas soterradas, em um projeto apelidado de “Pompeia do Norte”. Todo outono, as crianças locais ainda participam do pysjuveiðin, resgatando filhotes de papagaio-do-mar perdidos que vagam pela cidade e soltando-os em segurança de volta ao mar. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, os penhascos dos papagaios-do-mar estão quietos,os barcos de pesca balançam suavemente agora, na colina vulcânica.Durma agora, meu bem, as luzes do porto estão perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Westman Islands Lullaby”
As Ilhas Westman, na costa sul da Islândia, são conhecidas por suas colônias de papagaios-do-mar e por um porto pesqueiro construído ao lado do vulcão Eldfell, ainda ativo, que entrou em erupção de forma dramática em 1973. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de penhascos de papagaios-do-mar e de porto pesqueiro da vida nas Ilhas Westman.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco