Westman Islands Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Westman Islands Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en las islas Vestmann de Islandia, conocidas por sus colonias de frailecillos y por un puerto pesquero junto al volcán Eldfell, todavía activo. Cuando el Eldfell entró en erupción sin previo aviso en 1973, la lava sepultó parte de la localidad que se extendía a sus pies, y décadas después los arqueólogos empezaron a excavar las casas enterradas, en un proyecto apodado la «Pompeya del Norte». Cada otoño, los niños del lugar siguen participando en el pysjuveiðin, rescatando crías de frailecillo extraviadas que se adentran en el pueblo y devolviéndolas sanas y salvas al mar. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los acantilados de los frailecillos están en calma,los barcos de pesca se mecen suavemente ahora, sobre la colina volcánica.Duerme ya, pequeño mío, las luces del puerto están cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Westman Islands Lullaby»
Las islas Vestmannaeyjar (Westman Islands), frente a la costa sur de Islandia, son conocidas por sus colonias de frailecillos y por un puerto pesquero construido junto al volcán Eldfell, todavía activo, que entró en erupción de forma espectacular en 1973. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de acantilados de frailecillos y de puerto pesquero de la vida en las Westman Islands.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto