Sherpa LullabySherpa Lullaby
Uma canção de ninar do Nepal

Sherpa Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · Sherpa, Nepal
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Sherpa Lullaby Letra. Uma canção de ninar original inspirada no povo sherpa dos altos Himalaias do Nepal, famoso pela habilidade no alpinismo e pelas tradições do budismo tibetano. Foi um sherpa, Tenzing Norgay, quem chegou pela primeira vez ao cume do Everest, junto com Edmund Hillary, em 1953, e até hoje se diz que as bandeiras de oração penduradas nas passagens das montanhas levam bênçãos ao vento para cada aldeia lá embaixo. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the snowy peaks stand still,
Dm Am E7
the prayer flags flutter soft tonight, upon the mountain hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the yak bells chime so low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb the peaks, and set the snow aglow.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma agora, pequenino, os picos nevados estão quietos,as bandeiras de oração tremulam suaves esta noite, na colina da montanha.Durma agora, pequenino, os sinos dos iaques tilintam baixinho,o sol de amanhã vai subir os picos, e fazer a neve brilhar.

Em português

O que as palavras significam

“Durma agora, pequenino, os picos nevados estão imóveis, as bandeiras de oração tremulam suaves esta noite, na colina da montanha. Durma agora, pequenino, os sinos dos iaques tocam tão baixinho, o sol de amanhã vai subir os picos, e fazer a neve brilhar.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E7
Violão
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Sherpa Lullaby”

O povo xerpa vive entre os altos Himalaias do Nepal, famoso no mundo todo por sua habilidade no montanhismo e enraizado na tradição budista tibetana. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens das altas montanhas e da espiritualidade da vida xerpa.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco