Fon Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Fon Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada no povo fon do histórico reino de Abomey, no Benin, há muito tempo celebrado pela fundição de bronze pela técnica da cera perdida. Os palácios reais de Abomey são Patrimônio Mundial da UNESCO, vestígios do poderoso reino do Daomé, que um dia governou a região e foi defendido, como se sabe, em parte pelas Agojie, um corpo de elite de mulheres guerreiras que por gerações impressionou e inquietou os visitantes europeus. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, neném, o fogo de bronze brilha tão suave,as mãos do escultor se aquietaram agora, lá no sótão da oficina.Durma agora, neném, as formas entalhadas descansam pertinho,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Fon Lullaby”
“No” significa mãe em fon, falado pelo povo fon do histórico reino de Abomey, no Benim, há muito celebrado pela fundição de bronze a cera perdida, que retrata reis, animais e espíritos. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens das oficinas de bronze e da luz do fogo da vida fon, com “no” usada como um tratamento carinhoso, e não como tradução literal.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco