Afro-Colombian Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Afro-Colombian Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av Colombias Stillahavskust, hem för en livskraftig afrocolombiansk kultur som kretsar kring marimbamusik och vattenvägar kantade av mangrove. Marimbamusiken och sångerna från Colombias Stillahavskust, tillsammans med dansen currulao som framförs till dem, upptogs av UNESCO 2015 som en del av ett gemensamt afropacifiskt kulturarv som sträcker sig söderut till grannlandet Ecuador. Traditionen hålls levande i Chocóregionen, trots att området är ett av Colombias mest isolerade och eftersatta. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, marimban har gått till vila,havets vågor rullar mjukt, längs mangroveskogens rand.Sov nu, lilla vän, fiskebåtarna har kommit in,morgondagens sol når kusten, och morgonen tar sin början.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Afro-Colombian Lullaby” betyder
Colombias Stillahavskust, särskilt Chocóregionen, är hem för en livskraftig afrocolombiansk kultur som bygger på marimbamusik, vattenvägar med mangrove och fisketraditioner. Denna originalvaggvisa hämtar sina bilder från kusten och musiken som är centrala i det afrocolombianska livet.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss