Afro-Colombian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Afro-Colombian Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая тихоокеанским побережьем Колумбии: родиной яркой афроколумбийской культуры, сложившейся вокруг музыки маримбы и проток среди мангровых зарослей. Музыка маримбы и песнопения тихоокеанского побережья Колумбии вместе с танцем куррулао были признаны ЮНЕСКО в 2015 году частью общего афротихоокеанского наследия, простирающегося на юг вплоть до соседнего Эквадора; эта традиция живёт и сегодня в регионе Чоко, хотя он остаётся одной из наиболее изолированных и обделённых вниманием областей Колумбии. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, маримба умолкла и уснула,океанские волны мягко катятся вдоль мангрового гребня.Спи, малыш, рыбацкие лодки вернулись,завтрашнее солнце найдёт побережье, и начнётся утро.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Afro-Colombian Lullaby»
Тихоокеанское побережье Колумбии, особенно регион Чоко, является родиной яркой афроколумбийской культуры, сложившейся вокруг музыки маримбы, проток среди мангровых зарослей и рыболовных традиций. Эта оригинальная колыбельная опирается на образы моря и музыки, центральные для афроколумбийской жизни.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами