Afro-Colombian Lullaby 歌词。 一首受哥伦比亚太平洋沿岸启发的原创摇篮曲，这里有充满活力的非裔哥伦比亚文化，围绕着马林巴琴音乐和长满红树林的水道展开。哥伦比亚太平洋沿岸的马林巴琴音乐和吟唱，以及配合它们表演的库鲁劳舞，在2015年被联合国教科文组织列为共同的非洲太平洋遗产的一部分，这份遗产向南延伸到邻国厄瓜多尔。乔科地区一直生机勃勃地传承着这一传统，尽管它是哥伦比亚历史上最偏远、最缺乏服务的地区之一。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the marimba’s gone to rest,
Dm Am E7
the ocean waves are rolling soft, along the mangrove crest.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fishing boats are in,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the coast, and morning will begin.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，马林巴已经安歇，海浪轻轻翻涌，沿着红树林的岸脊。睡吧，我的小宝贝，渔船都已靠岸，明天的太阳会找到海岸，清晨就要开始。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，马林巴琴已经歇息，海浪轻轻翻涌，沿着红树林的岸脊。睡吧，小宝贝，渔船都靠岸了，明天的太阳会找到海岸，清晨就要开始。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Afro-Colombian Lullaby”的含义
哥伦比亚的太平洋沿岸，尤其是乔科地区，有充满活力的非裔哥伦比亚文化，围绕着马林巴琴音乐、红树林水道和捕鱼传统展开。这首原创摇篮曲取材于非裔哥伦比亚人生活中的海岸和音乐画面。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。