Nana ecuatoriana
Una suave nana inspirada en la notable variedad de paisajes de Ecuador: desde las cumbres nevadas de los Andes hasta la selva amazónica y la costa del Pacífico, todo dentro de un país pequeño. Ecuador toma su nombre de la línea del ecuador, que atraviesa el país y que hoy está señalada por un popular monumento cercano a Quito llamado Mitad del Mundo, y el centro histórico de Quito fue una de las primeras ciudades del mundo declaradas Patrimonio Mundial de la UNESCO, en 1978.
▶ Más nanas en YouTube
Estrofa 1
Estrofa 2
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los Andes tocan el cielo,los loros descansan en los árboles de la selva mientras la tarde pasa.
Duerme ya, pequeño, de la cima de la montaña a la orilla,el sol de mañana saldrá para ti, pero descansa ahora, nada más.
Acordes: guitarra y piano
Qué significa esta canción
Estilo de canción de cuna tradicional ecuatoriana, inspirado en la geografía del país, entre los Andes, la Amazonía y la costa. La letra en inglés es un arreglo original para cantar ofrecido como respetuoso homenaje.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto