Roma Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Roma Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av romerna i Rumänien, vars musiktraditioner med fiol och sång har format mycket av regionens folkliga arv. Romska musiker har länge utgjort ryggraden i den rumänska lăutari-traditionen, ärftliga släkter av professionella folkmusiker vars spel formade mycket av regionens musikaliska identitet. Romska melodier påverkade också klassiska tonsättare som Liszt och Brahms, som hämtade inspiration från denna rika tradition i sina egna verk. Rumäniens romer utsattes också för århundraden av slaveri, kallat robie, inom de rumänska furstendömena, som formellt avskaffades först 1856. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, karavanen står stilla,violinen har tystnat nu, på kullen vid lägerelden.Sov nu, lilla vän, stjärnorna lyser starkt,morgondagens väg bär oss vidare, men vila här över natten.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Roma Lullaby” betyder
Rumänien är hem för en av Europas största romska befolkningar, vars rika musiktraditioner med fiol, sång och berättande har satt djupa spår i regionens folkliga arv. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från resandet och musiken, som är centrala i romsk tradition.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss