Roma Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Roma Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata al popolo rom della Romania, le cui tradizioni musicali di violino e canto hanno plasmato buona parte del patrimonio popolare della regione. I musicisti rom sono da tempo la colonna portante della tradizione dei lăutari, famiglie ereditarie di musicisti popolari professionisti la cui arte ha dato forma a gran parte dell’identità musicale della regione. Le melodie rom hanno influenzato anche compositori classici come Liszt e Brahms, che attinsero a questa ricca tradizione nelle proprie opere. La comunità rom della Romania ha inoltre subito per secoli la schiavitù, nota come robie, nei principati rumeni, abolita formalmente solo nel 1856. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo, la carovana è ferma,il violino ora tace, accanto alla collina del falò.Dormi ora, piccolo mio, le stelle brillano luminose,la strada di domani ci porterà lontano, ma riposa qui per tutta la notte.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Che cosa significa “Roma Lullaby”
La Romania ospita una delle più numerose popolazioni rom d’Europa, le cui ricche tradizioni musicali di violino, canto e racconto hanno influenzato profondamente il patrimonio popolare della regione. Questa ninna nanna originale si ispira alle immagini di viaggio e di musica al centro della tradizione rom.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci