Ninni Ansiklopedisi›Okyanusya Ninnileri›Nga Moe Reka, Taku Tamaiti
Nga Moe Reka, Taku TamaitiNga Moe Reka, Taku Tamaiti
Cook Adaları’ndan bir ninni

Nga Moe Reka, Taku Tamaiti

Key: A minor~58 BPMGitar ve piyano akorlarıOrijinal · Cook Adaları

▶ YouTube kanalımızda izleyin

Nga Moe Reka, Taku Tamaiti sözleri. Cook Adaları’nın Cook Adaları Maorice beşik şarkısı geleneğinden, siyah incileri ve turkuaz lagünleriyle ünlü, dağınık on beş adadan esinlenen özgün bir ninni. Burada sözleri, Türkçe çevirisini, anlamını ve akorları bulacaksınız.

Söyleyin ve çalın

Sözler ve akorlar

Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.

Kıta

Am E Am
Nga moe reka, taku tamaiti,
Dm E Am
te moana rikiriki e marino.
C G
Poe pango e moe ana i te roto,
Dm E Am
nga moe reka, taku aroha.

Sözlerin çevirisi

Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.

Nga moe reka, taku tamaiti,te moana rikiriki e marino.Poe pango e moe ana i te roto,nga moe reka, taku aroha.

Türkçesi

Sözler ne anlama geliyor

“Tatlı rüyalar, çocuğum, küçük okyanus sakin. Siyah inciler lagünde uyuyor, tatlı rüyalar, biriciğim.”
Siz de çalın

Akorlar: gitar ve piyano

Am
x
Gitar
CEA
Piyano
Dm
xx
Gitar
DFA
Piyano
E
Gitar
EBG#
Piyano
C
x
Gitar
CEG
Piyano
G
Gitar
DGB
Piyano
Bilmekte fayda var

“Nga Moe Reka, Taku Tamaiti” ne demek?

Cook Adaları, Manihiki gibi adaların turkuaz lagünlerinde yetiştirilen siyah incileriyle ve Yeni Zelanda Maorileri ile Tahitililerle yakından akraba bir Polinezya kültürüyle ünlüdür. Cook Adaları Maoricesi’yle yazılmış bu özgün ninni, aynı lagün dinginliğini ve inci yetiştiriciliği geleneğini konu alır.

Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı

Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.

← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍

Kaynaklar ve haklar

  • Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
  • Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
  • Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
  • Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.

Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın