Franconian Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Franconian Lullaby sözleri. Kuzey Bavyera’nın bağcılık bölgesi, kendine özgü Frankonya lehçesi ve kimliğiyle tanınan Frankonya’dan esinlenen özgün bir ninni. Frankonya şarabı geleneksel olarak, yalnızca birkaç başka bölgeyle paylaşılan ve Frankonya şarabına özel olarak korunan Bocksbeutel denen yassı, yuvarlak şişeye doldurulur. Yerliler de aynı Almanya eyaletine ait olmalarına karşın lehçelerinin ve kimliklerinin Bavyera’ya değil, gururla Frankonya’ya ait olduğunu hemen belirtir. Sözleri, anlamını ve akorlarını burada bulabilirsiniz.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, bağ bu gece dinleniyor,taş köprü sakin ve dingin uzanıyor, solan ışığın altında.Uyu şimdi, yavrum, Main Nehri yakında,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Franconian Lullaby” ne demek?
Frankonya, Kuzey Bavyera’da kendine özgü Frankonya lehçesi ve kimliği olan, teraslı bağları ve Main Nehri boyunca sıralanan taş köprüleriyle bilinen bir bağcılık bölgesidir. Bu özgün ninni, Frankonya mirasının bağ ve nehir kıyısı görüntülerinden esinleniyor.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın