Nubian Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Nubian Lullaby sözleri. Köyleri Nil kıyılarında kadim tapınakların ve piramitlerin yanı başında sıralanan kuzey Sudan’ın Nubya halkından esinlenen özgün bir ninni. Sudan aslında Mısır’dan daha fazla piramide ev sahipliği yapar; Kush Krallığı Meroe gibi yerlerde yaklaşık 200 piramit inşa etmiştir. Nubya hükümdarları bir zamanlar Mısır’ı 25. hanedan olarak fethedip yönetmiştir ve bugün “Kara Firavunlar” olarak anılır. Nubya toplulukları bu medeniyetin dilini ve geleneklerini bugün de sürdürür. Burada sözleri, anlamı ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, Nil Nehri ağır ağır akıyor,boyalı evler bu gece dinleniyor, yıldızlı ışıltının altında.Uyu şimdi, yavrum, kadim taşlar sessizce duruyor,yarının güneşi senin için doğacak, çöl tepesinin üstünde.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Nubian Lullaby” ne demek?
Sudan’ın kuzeyindeki Nubyalılar, Nil boyunca kadim tapınakların ve piramitlerin yakınındaki köylerde yaşar; rengârenk boyalı evleriyle ve firavunlar kadar eski bir kültürle tanınır. Bu özgün ninni, Nubya yaşamının bu nehir kıyısı ve ata imgelerinden beslenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın