East Frisian Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
East Frisian Lullaby sözleri. Rüzgâr değirmenleri, setler ve otlayan koyunlarla dolu, Hollanda sınırının öte yanındaki Frizya topluluklarından farklı olan Almanya’nın Kuzey Denizi kıyısındaki bölgesi Doğu Frizya’dan esinlenen özgün bir ninni. Doğu Frizya çay kültürü o kadar köklüdür ki 2016’da Almanya’nın somut olmayan kültürel miras ulusal envanterine eklendi: çay güçlü ve siyah demlenir, Kluntje denen kaya şekeri parçasının üzerine dökülür, krema en son eklenir ve asla karıştırılmaz. Bölgenin alçak arazisinin büyük kısmı da kuru kalabilmek için yüzyıllık setlere bağlıdır. Sözleri, anlamını ve akorlarını burada bulabilirsiniz.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, Mudder’in yavrusu, yel değirmeni bu gece dinleniyor,otlayan koyunlar sakin ve hareketsiz yatıyor, solan ışığın altında.Uyu şimdi, yavrum, Kuzey Denizi seti yakında,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“East Frisian Lullaby” ne demek?
Mudder, Aşağı Almancada anne demektir; Kuzey Denizi kıyısındaki Doğu Frizya’nın yel değirmenleriyle ve setlerle çevrili manzarasında konuşulur. Bu bölgenin kendine özgü bir Frizya mirası vardır. Bu özgün ninni, Doğu Frizya mirasının yel değirmeni ve kıyı seti imgelerinden esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın