Hush Now, My Little Robin
Hush Now, My Little Robin sözleri. İngiltere’nin İngilizce beşik şarkısı geleneğinden, ülkenin kırsalındaki gül bahçelerini ve çalı çitlerdeki kızılgerdanları çağrıştıran özgün bir ninni. Burada sözleri, Türkçe çevirisini, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Hush now, hush now, my little robin,güller bu gece gözlerini kapatıyor.Bells of London chime so softly,şşş şimdi, şşş şimdi, sabaha dek uyu.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Hush Now, My Little Robin” ne demek?
Kızılgerdan İngiltere’nin resmî olmayan ulusal kuşudur ve ülke genelinde bahçelerin tanıdık bir konuğudur; gül ise resmî ulusal çiçeğidir ve yüzyıllardır İngiliz bahçelerinde ve arma geleneğinde kutlanır. Bu özgün ninni, ikisini de Londra’nın uzaktan gelen çan seslerinin yanına koyarak sakin ve sıcacık bir İngiliz gecesi çizer.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın