Irish Traveller Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Irish Traveller Lullaby sözleri. Geleneksel göçebe mirasa sahip, tanınmış bir etnik azınlık olan İrlandalı Gezginlerden esinlenen özgün bir ninni. İrlanda, Gezginleri 2017’de ayrı bir etnik grup olarak resmen tanıdı. Topluluk uzun zamandır Shelta ya da Cant denilen kendi dilini koruyor; teneke işçiliği ve at ticareti gibi geleneksel becerileri de bugün hâlâ tarihî Ballinasloe at panayırı gibi buluşmalarda kutlanıyor. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, fıçı arabası durgun,kamp ateşinin ışıltısı şimdi sakinleşti, yol kenarındaki tepenin üstünde.Uyu şimdi, yavrum, atlar çok yakında dinleniyor,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Irish Traveller Lullaby” ne demek?
İrlandalı Gezginler, kendilerine özgü göçebe bir mirasa sahip, tanınmış bir etnik azınlıktır; geleneksel olarak atların çektiği, parlak boyalı, fıçı tavanlı karavanlarla yolculuk ederler. Bu özgün ninni, Gezgin yaşamının karavan, at ve yol görüntülerinden ilham alıyor.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın