Punu Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Punu Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata al popolo Punu del Gabon meridionale, celebre per le maschere mukudj dipinte di bianco. La maschera mukudj si indossa durante spettacolari danze sui trampoli, eseguite da danzatori acrobati che restano in equilibrio in alto sopra la folla, benché il volto pallido e sereno raffigurato dalla maschera rappresenti un’antenata idealizzata: un forte contrasto tra chi danza e lo spirito che viene onorato. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolino, la maschera intagliata riposa stanotte,il tamburo della foresta ora tace, sotto la luce che svanisce.Dormi ora, piccolo, la curva del fiume è vicina,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Il significato di “Punu Lullaby”
Il popolo Punu del Gabon meridionale è celebre per le maschere mukudj dipinte di bianco, scolpite per le danze cerimoniali e oggi riconosciute in tutto il mondo come un capolavoro dell’arte africana. Questa ninna nanna originale prende spunto da quelle immagini di maschere intagliate e di tamburi nella foresta della vita dei Punu.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci