Con Zummy · Perù

Andean Lullaby

Tonalità: Am~56 BPMAccordi per chitarra e pianoforte

⬇ Scarica lo spartito con gli accordi (PDF)

Una dolce ninna nanna ispirata alle madri quechua e aymara delle Ande peruviane, che da sempre cullano i propri figli con melodie semplici e ripetute, tratte dalle montagne che le circondano. Gran parte della musica tradizionale andina, incluse molte di queste ninne nanne, si basa su una scala pentatonica a cinque note, anziché sulle scale a sette note più comuni nella musica occidentale: un suono strettamente legato a strumenti come il flauto quena e il charango, un piccolo strumento a corde un tempo realizzato tradizionalmente con il guscio di un armadillo.

Relax In No Time video

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Strofa 1

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the mountain wind is still,
Dm         Am      E7
the llamas rest beside the stream, below the terraced hill.

Strofa 2

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the condor’s gone to rest,
Dm         Am      E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EGB
Piano
Da sapere

Cosa significa questa canzone

Nelle alte Ande del Perù, le madri quechua e aymara cullano da sempre i propri figli con semplici ninne nanne circolari, costruite attorno al mondo che le circonda: fiumi, montagne, lama e il grande condor che vola sopra di loro. Questi canti, tramandati oralmente di generazione in generazione, restano una parte preziosa della vita familiare andina.

Stile tradizionale delle ninne nanne andine (quechua e aymara). Il testo in inglese è un arrangiamento originale e cantabile, proposto come omaggio rispettoso all’immaginario di montagne e natura proprio di questa tradizione.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne, ognuna con un amico diverso.

← Suona con Noi← Tutte le filastroccheConfronta le Tradizioni delle Ninne Nanne 🌍

Fonti e diritti

  • Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci