Filastrocche›Ninne nanne dell’Oceania›Fijian Lullaby
Con Tobia · Figi

Fijian Lullaby

Key: C~56 BPMAccordi per chitarra e pianoforte

🔒 Accedi per scaricare (PDF)

Una dolce ninna nanna ispirata alla vita insulare delle Fiji: barriere coralline, palme che ondeggiano e il ritmo lieve e costante dell’oceano Pacifico. Le Fiji sono composte da oltre 300 isole, e quasi ogni visita o incontro lì si apre ancora con un caloroso e disteso “Bula!”, un saluto che porta con sé lo stesso spirito accogliente di questa ninna nanna.

Video di Relax In No Time

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Strofa 1

C         F      C
Sleep now, little one, the reef has gone to rest,
F         C      G7
the ocean waves are singing soft, tucked into the west.

Strofa 2

C         F      C
Sleep now, little one, the palm trees sway so slow,
F         C      G7
tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, let it go.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Dormi ora, piccolo mio, la barriera corallina si è addormentata,le onde dell’oceano cantano dolcemente, rifugiate a occidente.

Dormi ora, piccolo mio, le palme ondeggiano piano,il sole di domani sorgerà per te, ma ora riposa, lascia andare.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

C
x
Chitarra
CEG
Pianoforte
F
Chitarra
CFA
Pianoforte
G7
Chitarra
DFGB
Pianoforte
Da sapere

Che cosa significa questa canzone

Le tradizioni musicali delle Figi sono ricche e variegate tra le sue numerose isole, spesso cariche di un profondo significato storico e familiare. Questa ninna nanna offre un omaggio dolce e originale alla bellezza quotidiana della vita sull’isola: la barriera corallina, le palme e il ritmo costante dell’oceano, più che un canto storico specifico.

Ninna nanna originale ispirata al paesaggio insulare delle Figi, offerta come omaggio generale e rispettoso.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne, ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

  • Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci