Bamileke Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Bamileke Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata al popolo Bamileke degli altopiani del Camerun occidentale, noto per le maschere di legno scolpito, per la coltivazione del caffè e per le ricche tradizioni dei suoi regni. La società bamileke è organizzata in decine di chefferie distinte, ciascuna guidata dal proprio fon, o re. Tra i pezzi più impressionanti dei paramenti reali c’è la maschera dell’elefante ornata di perline, indossata durante le cerimonie importanti dai membri della società segreta della chefferie: l’elefante è scelto come potente simbolo della forza e dell’autorità di un sovrano. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo, i cespugli di caffè sono quieti,le maschere intagliate vegliano su di te, sulla collina degli altopiani.Dormi ora, piccolo, i tamburi sono andati a riposare,il sole di domani ti troverà al sicuro, stretto contro il mio petto.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Che cosa significa “Bamileke Lullaby”
I bamileke degli altopiani del Camerun occidentale sono noti per le elaborate maschere di legno intagliato, per la coltivazione del caffè e per le ricche tradizioni dei loro regni. Questa ninna nanna originale si ispira alle immagini degli altipiani e della cultura, così presenti nella vita bamileke.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci