Yap Stone Money Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Yap Stone Money Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata al rai, la gigantesca moneta di pietra scolpita di Yap, negli Stati Federati di Micronesia, ancora oggi riconosciuta come valuta. Il valore di un rai ha poco a che fare con la sola grandezza: dipende dalla storia che lo accompagna, compreso il modo in cui fu estratto e trasportato da isole lontane, così che anche una pietra troppo grande per essere spostata può restare preziosa grazie alla sua storia conosciuta. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo, il disco di pietra riposa stanotte,il sentiero del villaggio è calmo e quieto, sotto la luce che si spegne.Dormi ora, piccolo, il sentiero fra le palme è vicino,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Il significato di «Yap Stone Money Lullaby»
Sull’isola di Yap, gli enormi dischi di pietra scolpita chiamati rai fungono da denaro da secoli: stanno lungo i sentieri dei villaggi e sono ancora oggi riconosciuti come moneta. Questa ninna nanna originale si ispira alle immagini dei dischi di pietra e dei sentieri dei villaggi, tipiche del patrimonio di Yap.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci