Enciclopédia das canções de ninar›Swing Low Sweet Chariot
Letra de Swing Low Sweet ChariotLetra de Swing Low Sweet Chariot
Com Elena · A Raposa

Swing Low Sweet Chariot

Key: G66 BPMAcordes de violão e piano

Letra de Swing Low Sweet Chariot. Um espiritual afro-americano de enorme importância, geralmente atribuído a Wallis Willis, um liberto choctaw que vivia na Nação Choctaw, no que hoje é o sudeste de Oklahoma, em algum momento antes de 1862. Ele chegou a públicos mais amplos na década de 1870 por meio dos Fisk Jubilee Singers, da Universidade Fisk, cujas turnês com espirituais como este levaram o gênero pela primeira vez aos palcos de concerto americanos e internacionais. Muitos historiadores acreditam que a imagem de uma carruagem “vindo me levar para casa” carregava um segundo significado, em código, ligado à Ferrovia Subterrânea e à esperança de liberdade, ao lado de seu sentido espiritual mais simples de atravessar para um mundo melhor. Mas, como grande parte dessa tradição oral, a intenção exata nunca foi registrada por escrito e continua sendo, de fato, debatida entre os historiadores. Sua melodia lenta e balançante lhe deu, desde então, um caráter suave, de embalo de berço. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.

Vídeo de Swing Low Sweet Chariot

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Refrão

GSwing low, sweet chariot,
CComing for to carry me Ghome,
GSwing low, sweet chariot,
D7Coming for to carry me Ghome.

Estrofe 1

GI looked over Jordan, and what did I Gsee,
D7Coming for to carry me Ghome?
GA band of angels coming Cafter Gme,
D7Coming for to carry me Ghome.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Balance baixo, doce carruagem,Vindo para me levar para casa,Balance baixo, doce carruagem,Vindo para me levar para casa.

Olhei para o outro lado do Jordão, e o que vi,Vindo para me levar para casa?Um bando de anjos vindo atrás de mim,Vindo para me levar para casa.

Toque

Acordes · violão e piano

G
Violão
DGB
Piano
C
×
Violão
CEG
Piano
D7
××
Violão
CDA
Piano
Bom saber

O significado de “Swing Low Sweet Chariot”

Um dos spirituals afro-americanos mais conhecidos, com raízes na dureza e na esperança do Sul dos Estados Unidos em meados do século XIX, e levado ao mundo todo pelos Fisk Jubilee Singers na década de 1870. Seu refrão repetido e reconfortante e o balanço lento da melodia lhe dão um jeito calmante, de cantiga de ninar, embora ele tenha nascido como um canto de resistência e de fé, e não como uma música escrita para fazer uma criança dormir. Mais de um século e meio depois, ele ainda é cantado em todo lugar, dos bancos das igrejas às salas de concerto, uma rara peça da tradição oral do século XIX que nunca deixou de ser transmitida.
Agora no streaming

Prefere ouvir no Spotify ou na Amazon Music?

Esta canção também está disponível em gravações completas tocadas à mão, no Spotify, no EP “Swing Low Sweet Chariot”.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco