Bayu-Bayushki-Bayu
Text till Bayu-Bayushki-Bayu. En traditionell rysk vaggvisa vars titel härmar det mjuka, vaggande ljud som används för att få barn att somna. Den har förts vidare genom generationer och är fortfarande en av Rysslands mest välkända vaggvisor. Här hittar du texten, den svenska översättningen, betydelsen och ackord.
Text och ackord
Orden med enkla latinska bokstäver (translitteration), med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Traditionell vers
Versen om den grå katten (traditionell variant)
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Bayu-bayushki, bayu,ne lozhisya na krayu.Pridyot seren’kiy volchoki ukhvatit za bochok.
Kotya, koten’ka-kotok,kotik, seren’kiy khvostok,pridi, kotik, nochevat’,nashu detochku kachat’.
Originaltexten på ryska
не ложися на краю:
придёт серенький волчок
и ухватит за бочок.
Котя, котенька-коток,
котик — серенький хвосток,
приди, котик, ночевать,
нашу деточку качать.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
En ren, utskriftsvänlig PDF med ackorden på den här sidan. Gratis för medlemmar: logga in för att ladda ner.
Vad “Bayu-Bayushki-Bayu” betyder
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorKällor och rättigheter
- En traditionell sång. Den kommer från den muntliga traditionen och har ingen enskild känd upphovsperson. Vi anger traditionen och dess land.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss