Barnramsor›Vaggvisor från Oceanien›Fijian Lullaby
Med Tobia · Fiji

Fijian Lullaby

Tonart: C~56 BPMAckord för gitarr och piano

🔒 Logga in för att ladda ner (PDF)

En len vaggvisa inspirerad av livet på Fiji: korallrev, vajande palmer och Stilla havets mjuka, jämna rytm. Fiji består av fler än 300 öar, och nästan varje besök eller samling där inleds fortfarande med ett varmt, oskyndsamt “Bula!”, en hälsning som bär samma lugna, välkomnande anda som den här vaggvisan.

Relax In No Time video

▶ Fler vaggvisor på YouTube

Vers 1

C         F      C
Sleep now, little one, the reef has gone to rest,
F         C      G7
the ocean waves are singing soft, tucked into the west.

Vers 2

C         F      C
Sleep now, little one, the palm trees sway so slow,
F         C      G7
tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, let it go.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Sov nu, lilla vän, revet har gått till vila,havets vågor sjunger sakta, bäddade in i väster.

Sov nu, lilla vän, palmerna vaggar så sakta,morgondagens sol går upp för dig, men vila nu, släpp taget.

Spela själv

Ackord för gitarr och piano

C
x
Gitarr
CEG
Piano
F
Gitarr
CFA
Piano
G7
Gitarr
DFGB
Piano
Bra att veta

Vad den här sången betyder

Fijis musiktraditioner är rika och varierande över landets många öar och bär ofta på djup historisk och familjemässig betydelse. Den här vaggvisan är en mild, egen hyllning till den vardagliga skönheten i livet på öarna, revet, palmerna och havets jämna rytm, snarare än en specifik historisk sång.

Originalvaggvisa inspirerad av Fijis öllandskap, framförd som en allmän och respektfull hyllning.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • Text och melodi: se krediterna i texten på den här sidan. Äldre sånger är traditionella eller upphovsrättsfria; sånger av kända upphovspersoner behåller upphovspersonens kreditering.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss