Rimas infantiles›Oceania Lullabies›Canción de cuna fiyiana
Con Tobia · Fiyi

Canción de cuna fiyiana

Key: C~56 BPMAcordes de guitarra y piano

🔒 Inicie sesión para descargar (PDF)

Una suave canción de cuna inspirada en la vida isleña de Fiyi: arrecifes de coral, palmeras que se mecen y el ritmo suave y constante del océano Pacífico. Fiyi está formada por más de 300 islas, y casi toda visita o reunión allí sigue comenzando con un cálido y pausado «¡Bula!», un saludo que transmite el mismo espíritu sencillo y acogedor de esta canción de cuna.

Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa 1

C         F      C
Sleep now, little one, the reef has gone to rest,
F         C      G7
the ocean waves are singing soft, tucked into the west.

Estrofa 2

C         F      C
Sleep now, little one, the palm trees sway so slow,
F         C      G7
tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, let it go.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ahora, pequeño, el arrecife se ha ido a descansar,las olas del océano cantan suavemente, recogidas en el oeste.

Duerme ya, pequeño, las palmeras se mecen tan despacio,el sol de mañana saldrá para ti, pero descansa ahora, déjalo ir.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

C
x
Guitarra
CEG
Piano
F
Guitarra
CFA
Piano
G7
Guitarra
DFGB
Piano
Dato de interés

Qué significa esta canción

Las tradiciones musicales de Fiyi son ricas y variadas en sus numerosas islas, y a menudo poseen un profundo significado histórico y familiar. Esta canción de cuna ofrece un suave homenaje original a la belleza cotidiana de la vida isleña (el arrecife, las palmeras y el ritmo constante del océano), y no una canción histórica concreta.

Nana original inspirada en el paisaje insular de Fiyi, ofrecida como un homenaje general y respetuoso.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto