Ninni Ansiklopedisi›Güney Amerika Ninnileri›Sleep Nah, Me Lickle One
Sleep Nah, Me Lickle OneSleep Nah, Me Lickle One
Guyana’dan bir ninni

Sleep Nah, Me Lickle One

Key: A minor~58 BPMGitar ve piyano akorlarıOrijinal · Guyana

▶ YouTube kanalımızda izleyin

Sleep Nah, Me Lickle One sözleri. Guyana’nın İngilizce tabanlı Creolese beşik şarkısı geleneğinden, Kaieteur Şelalesi’nin kıyısından esinlenen özgün bir ninni; Guyana, Güney Amerika’nın tek İngilizce konuşulan ülkesidir. Burada sözleri, Türkçe çevirisini, anlamını ve akorları bulacaksınız.

Söyleyin ve çalın

Sözler ve akorlar

Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.

Kıta

Am E Am
Sleep nah, sleep nah, me lickle one,
Dm E Am
Kaieteur wata fall soft tonight.
C G
Rainforest a hush all roun,
Dm E Am
sleep nah, sleep nah, till mawnin light.

Sözlerin çevirisi

Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.

Sleep nah, sleep nah, me lickle one,Kaieteur wata fall soft tonight.Rainforest a hush all roun,sleep nah, sleep nah, till mawnin light.

Türkçesi

Sözler ne anlama geliyor

“Uyu şimdi, uyu şimdi, küçüğüm, Kaieteur’un suları bu gece yumuşakça akıyor. Yağmur ormanı çevreyi sessizliğe gömüyor, uyu şimdi, uyu şimdi, sabah ışığına dek.”
Siz de çalın

Akorlar: gitar ve piyano

Am
x
Gitar
CEA
Piyano
Dm
xx
Gitar
DFA
Piyano
E
Gitar
EBG#
Piyano
C
x
Gitar
CEG
Piyano
G
Gitar
DGB
Piyano
Bilmekte fayda var

“Sleep Nah, Me Lickle One” ne demek?

Guyana, Güney Amerika’daki tek İngilizce konuşulan ülkedir ve Kaieteur Şelalesi, el değmemiş yağmur ormanının derinliklerinde gizlenmiş, dünyanın en güçlü tek basamaklı şelalelerinden biridir. Guyana Creolese dilindeki bu özgün ninni ikisini de ödünç alır: gürleyen şelaleyi ve çevresindeki orman sessizliğini.

Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı

Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.

← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍

Kaynaklar ve haklar

  • Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
  • Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
  • Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
  • Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.

Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın