Hungarian Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Hungarian Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada na comunidade étnica húngara da Transilvânia, na Romênia, uma região montanhosa com língua e tradições culturais próprias. A Transilvânia abriga a maior população de minoria húngara fora da própria Hungria, com bem mais de um milhão de pessoas, uma comunidade que se viu separada da Hungria pelo mesmo Tratado de Trianon, de 1920, que redesenhou boa parte das fronteiras da Europa Central após a Primeira Guerra Mundial, e cidades como Cluj-Napoca continuam sendo importantes centros culturais da vida húngara transilvana hoje. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu bem, os picos dos Cárpatos estão em silêncio,a flauta do pastor se apagou agora, na colina arborizada.Durma agora, pequenino, as luzes da aldeia estão baixas,o sol de amanhã vai subir estas colinas, e fazer o vale brilhar.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Hungarian Lullaby”
A Transilvânia, no centro da Romênia, abriga uma grande comunidade étnica húngara, com língua e tradições culturais próprias, moldadas pelas Montanhas dos Cárpatos. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de montanha e de aldeia da vida húngara na Romênia.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco