Hungarian Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Hungarian Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad étnica húngara de Transilvania, en Rumanía, una región montañosa con su propia lengua y tradiciones culturales. Transilvania alberga la mayor población minoritaria húngara fuera de la propia Hungría, con bastante más de un millón de personas, una comunidad que quedó separada de Hungría por el mismo Tratado de Trianón de 1920 que redibujó gran parte de las fronteras de Europa Central tras la Primera Guerra Mundial, y ciudades como Cluj-Napoca siguen siendo hoy importantes centros culturales de la vida húngara transilvana. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los picos de los Cárpatos están en calma,la flauta del pastor se ha apagado, sobre la colina boscosa.Duerme ya, pequeño, las luces del pueblo están bajas,el sol de mañana subirá por estas colinas, y hará resplandecer el valle.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Hungarian Lullaby»
Transilvania, en el centro de Rumanía, alberga una gran comunidad étnica húngara con lengua y tradiciones culturales propias, moldeadas por los montes Cárpatos. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de montaña y de pueblo de la vida húngara en Rumanía.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto