Crimean Tatar Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Crimean Tatar Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av krimtatarerna, vars fruktträdgårdar, vingårdar och fontäner på innergårdar utgör ett kulturarv som familjer bär med sig i hela Ukraina i dag. År 1944 deporterade sovjetiska myndigheter hela den krimtatariska befolkningen med tvång till Centralasien i en massutvisning som kallas Surgun. De flesta familjer kunde börja återvända hem till Krim först runt tiden för Sovjetunionens sammanbrott. De fontäner på innergårdar som finns kvar som en del av krimtatarernas byggnadsarv påminner om den eleganta stilen i khanens palats i Bachtjisaraj, hem för den berömda Tårarnas fontän. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, fruktträden i trädgården står stilla,fontänens milda porlande hörs, vid trädgårdens fönsterbräde.Sov nu, lilla vän, vinstockarna vilar i natt,morgondagens sol värmer kullarna, med ett mjukt och gyllene ljus.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Crimean Tatar Lullaby” betyder
Krimtatarerna är ett turkiskt folk vars fruktträdgårdar, vingårdar och fontäner på gårdarna utgör ett rikt kulturarv, som i dag förs vidare av familjer i hela Ukraina. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från trädgårdarna och fruktodlingarna i krimtatarernas liv och är tänkt som en respektfull hyllning.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss