Crimean Tatar Lullaby के बोल। क्रीमियाई तातार लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिनके बाग, अंगूर के बगीचे और आँगन के फ़व्वारे एक ऐसी सांस्कृतिक विरासत बनाते हैं जिसे आज यूक्रेन भर में परिवार सँजोए हुए हैं। 1944 में सोवियत अधिकारियों ने पूरी क्रीमियाई तातार आबादी को ज़बरदस्ती मध्य एशिया निर्वासित कर दिया, जिसे सुरगुन कहा जाता है। ज़्यादातर परिवार 1991 में सोवियत संघ के टूटने के बाद ही क्रीमिया लौटना शुरू कर सके। क्रीमियाई तातार स्थापत्य विरासत के आँगन के फ़व्वारे बख़चिसराय में ख़ान के महल की सुंदर शैली की झलक देते हैं, जहाँ प्रसिद्ध आँसुओं का फ़व्वारा है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, बाग के पेड़ शांत हैं,फ़व्वारे की हल्की बूँदों की आवाज़ आ रही है, बगीचे की मुंडेर पर।सो जा, मेरे लाल, आज रात अंगूर की बेलें आराम कर रही हैं,कल का सूरज पहाड़ियों को गर्माहट देगा, नरम सुनहरी रोशनी से।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Crimean Tatar Lullaby” का अर्थ
क्रीमियाई तातार एक तुर्क जाति के लोग हैं, जिनके बाग, अंगूर के बागान और आँगन के फ़व्वारे एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत बनाते हैं, जिसे आज भी उनके परिवार सँजोए हुए हैं। यह मौलिक लोरी क्रीमियाई तातार जीवन के उन्हीं कोमल बाग और फलों के बागों के चित्रों से प्रेरित है, और इसे सम्मानपूर्वक श्रद्धांजलि के रूप में पेश किया गया है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें



