Guaraní Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Guaraní Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av guaranífolket i norra Argentina, vars kultur är rotad i den subtropiska regnskogen längs gränsen mot Paraguay och Brasilien. Långt innan nationsgränserna delade upp regionen rörde sig guaranísamhällena fritt över det som i dag är Argentina, Paraguay och Brasilien, och de praktfulla Iguazúfallen ligger mitt i detta gemensamma hemland. Argentinas provins Misiones har själv fått sitt namn efter de jesuitmissioner som grundades bland guaraní på 1600- och 1700-talen, vars ruiner fortfarande står kvar som en påminnelse om denna komplicerade historia. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, djungelregnet har tystnat,floden slingrar sig genom smaragdgrönt lövverk, vid skogens kulle.Sov nu, lilla vän, eldflugorna glöder med mjukt ljus,morgondagens sol når träden, och fyller dem med glädje.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Guaraní Lullaby” betyder
Guaraní i norra Argentina bor längs gränsen mot Paraguay och Brasilien, i subtropisk regnskog, med en kultur som är nära förbunden med regionens floder och skogar. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från den frodiga regnskogen som är så central i guaranítraditionen.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss