Guaraní Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Guaraní Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом гуарани на севере Аргентины, чья культура коренится в субтропических лесах вдоль границы с Парагваем и Бразилией. Задолго до того, как регион разделили государственные границы, общины гуарани свободно передвигались по территории нынешних Аргентины, Парагвая и Бразилии, и великолепный водопад Игуасу находится как раз в самом сердце этой общей родины. Аргентинская провинция Мисьонес получила своё название от иезуитских миссий, основанных среди гуарани в XVII и XVIII веках, чьи руины и сегодня напоминают об этой непростой истории. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, дождь в джунглях утих,река вьётся среди изумрудной листвы, у лесного холма.Спи, малыш, светлячки светятся мягким светом,завтрашнее солнце найдёт деревья и наполнит их радостью.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Guaraní Lullaby»
Народ гуарани на севере Аргентины живёт вдоль субтропической границы тропического леса с Парагваем и Бразилией, и его культура тесно связана с реками и лесами региона. Эта авторская колыбельная опирается на пышные образы тропического леса, центральные для традиции гуарани.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами