Guaraní LullabyGuaraní Lullaby
Una canción de cuna de Argentina

Guaraní Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Guaraní, Argentina
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Guaraní Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo guaraní del norte de Argentina, cuya cultura tiene sus raíces en la selva subtropical de la frontera con Paraguay y Brasil. Mucho antes de que las fronteras nacionales dividieran la región, las comunidades guaraníes se desplazaban libremente por lo que hoy son Argentina, Paraguay y Brasil, y las espectaculares cataratas del Iguazú se encuentran justo dentro de este hogar compartido. La propia provincia argentina de Misiones toma su nombre de las misiones jesuíticas establecidas entre los guaraníes en los siglos XVII y XVIII, cuyas ruinas siguen en pie como recordatorio de esa compleja historia. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the jungle rain is still,
Dm Am E7
the river winds through emerald leaves, beside the forest hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fireflies glow soft light,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the trees, and fill them with delight.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, la lluvia de la selva se ha calmado,el río serpentea entre hojas esmeralda, junto a la colina del bosque.Duerme ya, pequeño, las luciérnagas brillan con luz suave,el sol de mañana encontrará los árboles, y los llenará de alegría.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, la lluvia de la selva está quieta, el río serpentea entre hojas esmeralda, junto a la colina del bosque. Duerme ya, pequeño, las luciérnagas dan una luz suave, el sol de mañana encontrará los árboles, y los llenará de alegría.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Guaraní Lullaby»

El pueblo guaraní del norte de Argentina vive a lo largo de la frontera de selva subtropical con Paraguay y Brasil, con una cultura profundamente ligada a los ríos y bosques de la región. Esta canción de cuna original se inspira en esas exuberantes imágenes de selva, centrales en la tradición guaraní.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto