Ndebele Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Ndebele Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av ndebelefolket i Zimbabwe, berömt för sitt invecklade pärlarbete och, i Matoboområdet, för livfullt målade geometriska husmålningar, en konst som blivit känd genom ndebele i Sydafrika. Ndebelemålningarna har traditionellt varit kvinnornas arbete, geometriska mönster som gått i arv från mor till dotter i generationer. Utöver att vara dekoration kan de färger och mönster som används i både väggmålningar och pärlarbeten visa en kvinnas ålder, civilstånd och ställning i gemenskapen. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, de geometriska väggarna lyser klart,boskapen vilar i kraalen, under den stjärnklara natten.Sov nu, lilla vän, pärlbroderiet glänser så fint,morgondagens sol går upp för dig, och alla dess färger lyser.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Ndebele Lullaby” betyder
Ndebele i Zimbabwe är kända för sitt invecklade pärlarbete och, i Matoboområdet, för geometriska mönster på husväggar, en kulturell tradition som skiljer sig från den shonatalande majoriteten. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från de färgstarka konstnärliga uttrycken i ndebelefolkets liv.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss