Ndebele Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Ndebele Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом ндебеле Зимбабве, знаменитым искусной работой с бисером и, в районе Матобо, яркими геометрическими росписями на стенах домов, искусством, которое прославили ндебеле Южной Африки. Роспись домов у ндебеле традиционно была делом женщин: геометрические узоры передавались от матери к дочери на протяжении поколений, и помимо простого украшения, конкретные цвета и рисунки в росписях и бисероплетении могли указывать на возраст женщины, её семейное положение и место в общине. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, геометрические узоры на стенах сияют ярко,скот отдыхает в загоне, под звёздной ночью.Спи, малыш, бисерные узоры сияют так красиво,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, и все его краски засияют.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Ndebele Lullaby»
Народ ндебеле в Зимбабве славится искусной бисерной вышивкой и, в районе Матобо, яркой геометрической росписью домов, культурной традицией, отличной от шона-язычного большинства. Эта авторская колыбельная опирается на яркие художественные образы, характерные для жизни ндебеле.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами