Ndebele Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Ndebele Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo ndebele de Zimbabue, célebre por su intrincado trabajo con cuentas y, en la zona de Matobo, por los murales geométricos de colores vivos que pintan en sus casas, un arte hecho famoso por los ndebele de Sudáfrica. La pintura mural ndebele ha sido tradicionalmente obra de mujeres, con patrones geométricos transmitidos de madres a hijas durante generaciones, y más allá de la mera decoración, los colores y diseños concretos que se usan tanto en los murales como en el trabajo con cuentas pueden indicar la edad, el estado civil y la posición de una mujer dentro de la comunidad. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los muros geométricos lucen brillantes,el ganado descansa en el kraal, bajo la noche estrellada.Duerme ya, pequeño, el trabajo de abalorios brilla tan fino,el sol de mañana saldrá para ti, y hará brillar todos sus colores.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Ndebele Lullaby»
El pueblo ndebele de Zimbabue es célebre por su intrincada bisutería de cuentas y, en la zona de Matobo, por los vivos murales geométricos que pinta en sus casas, una tradición cultural distinta de la mayoría de lengua shona. Esta canción de cuna original se inspira en esas coloridas imágenes artísticas de la vida ndebele.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto