Ndebele Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Ndebele Lullaby के बोल। ज़िम्बाब्वे के नदेबेले लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो अपनी बारीक मनकों की कारीगरी के लिए जाने जाते हैं और मातोबो इलाके में चटक रंगों के ज्यामितीय घर की दीवार चित्रों के लिए भी, एक कला जिसे दक्षिण अफ्रीका के नदेबेले लोगों ने दुनिया भर में मशहूर किया। नदेबेले दीवार चित्रकला परंपरा से महिलाओं का काम रही है, जिसमें ज्यामितीय नमूने पीढ़ियों तक माँ से बेटी को मिलते रहे हैं। साधारण सजावट से आगे, दीवार चित्रों और मनकों की कारीगरी में इस्तेमाल होने वाले खास रंग और नमूने किसी महिला की उम्र, वैवाहिक स्थिति और समुदाय में उसके स्थान का संकेत दे सकते हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, ज्यामितीय आकृतियों वाली दीवारें चमक रही हैं,मवेशी बाड़े के भीतर आराम कर रहे हैं, तारों भरी रात में।सो जा, मेरे लाल, मनकों की कारीगरी कितनी सुंदर चमक रही है,कल का सूरज तुम्हारे लिए उगेगा, और उसके सारे रंग चमक उठेंगे।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Ndebele Lullaby” का अर्थ
ज़िम्बाब्वे के नदेबेले लोग अपनी बारीक मनकों की कारीगरी के लिए प्रसिद्ध हैं, और मातोबो इलाके में रंग-बिरंगी ज्यामितीय आकृतियों वाली घरों की दीवार-चित्रकारी के लिए भी, जो शोना-भाषी बहुसंख्यक समुदाय से अलग सांस्कृतिक परंपरा है। यह मौलिक लोरी नदेबेले जीवन के उन्हीं रंगीन कलात्मक चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें