Nne, Nne, Nwa M
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Nne, Nne, Nwa M. En originalvaggvisa inspirerad av igbofolkets vaggvisetradition i sydöstra Nigeria, där kvällarna efter jamsskörden samlar familjerna under månen. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, nne är här vid din sida,jamsrötterna är tryggt hemburna, månen stiger högt och vitt.Sov nu, lilla du, gården har gått till ro,morgondagens sol finner dig hållen tätt mot mitt bröst.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Nne, Nne, Nwa M” betyder
Bland igbofolket i sydöstra Nigeria var kvällarna efter jamsskörden traditionellt en tid för att samlas i familjen, berätta historier under månen och för mammor och mormödrar att sjunga vaggvisor. ”Nne” är igbospråkets ord för mamma och används ofta som ett kärleksord till barn också. Denna originalvaggvisa, som sjungs på engelska, bygger på de teman som skörd, månsken och tryggheten i familjens gårdsområde, och är tänkt som en respektfull hyllning till igbofolkets familjetradition.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss