Nne, Nne, Nwa MNne, Nne, Nwa M
Колыбельная из Нигерии

Nne, Nne, Nwa M

Key: A minor~58 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · игбо, Нигерия
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Nne, Nne, Nwa M. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая традицией колыбельных песен игбо юго-восточной Нигерии, где вечера после сбора урожая ямса собирают семьи вместе под луной. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, nne is here by your side,
Dm Am E7
the yams are safely gathered in, the moon climbs high and wide.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the compound’s gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you held close upon my chest.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, мама рядом с тобой,ямс благополучно собран, луна поднимается высоко и широко.Спи, малыш, двор погрузился в покой,завтрашнее солнце застанет тебя, прижатым к моей груди.

На русском

Что означают эти слова

«Спи сейчас, малыш, мама рядом с тобой, ямс благополучно собран, луна поднимается высоко и широко. Спи сейчас, малыш, двор затих и отдыхает, завтрашнее солнце застанет тебя, прижатым к моей груди.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Nne, Nne, Nwa M»

У народа игбо на юго-востоке Нигерии вечера после сбора урожая ямса издавна были временем семейных встреч, историй при свете луны и колыбельных, которые пели матери и бабушки. «Nne» на языке игбо означает «мама», это слово часто используют и как ласковое обращение к детям. Эта авторская колыбельная, исполняемая на английском языке, обращается к темам урожая, лунного света и безопасности семейного двора: с уважением к семейной традиции игбо.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами