Nne, Nne, Nwa M
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Nne, Nne, Nwa M के बोल। दक्षिण-पूर्वी नाइजीरिया की इग्बो पालना-गीत परंपरा से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जहाँ याम की फ़सल के बाद की शामें परिवारों को चाँदनी तले एक साथ ले आती हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, नने तुम्हारे पास ही बैठी है,रतालू सुरक्षित समेट लिए गए हैं, चाँद ऊपर चढ़ आया है, ऊँचा और विशाल।सो जा, मेरे लाल, घर का पूरा अहाता आराम करने चला गया है,कल का सूरज तुझे मेरे सीने से लगा हुआ पाएगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Nne, Nne, Nwa M” का अर्थ
दक्षिण-पूर्वी नाइजीरिया के इग्बो लोगों में याम की फ़सल कटने के बाद की शामें परंपरागत रूप से परिवार के साथ जुटने, चाँदनी में कहानियाँ सुनने और माँओं व दादी-नानियों की गाई लोरियों का समय होती थीं। “Nne” इग्बो भाषा में माँ को कहते हैं और बच्चों के लिए भी प्यार से इसी शब्द का इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में गाई जाने वाली यह मौलिक लोरी फ़सल, चाँदनी और परिवार के आँगन की सुरक्षा जैसे विषयों से बनी है, और इग्बो पारिवारिक परंपरा को आदर के साथ दी गई एक श्रद्धांजलि है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें