Nne, Nne, Nwa M 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自尼日利亚东南部伊博人的摇篮曲传统，在那里，收获山药之后的夜晚，一家人会在月光下聚在一起。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, nne is here by your side,
Dm Am E7
the yams are safely gathered in, the moon climbs high and wide.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the compound’s gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you held close upon my chest.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，nne 就在你身边，山药已经平安收进屋里，月亮升得又高又远。睡吧，我的小宝贝，院子里的人都已歇息，明天，太阳会发现你被我紧紧抱在胸前。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，妈妈就在你身边，山药已经平安收进屋里，月亮升得又高又远。睡吧，小宝贝，院子里的一切都歇息了，明天，太阳会发现你被我紧紧抱在胸前。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Nne, Nne, Nwa M”的含义
在尼日利亚东南部的伊博人中，收获山药之后的夜晚，传统上是家人团聚、在月光下讲故事的时刻，母亲和祖母会为孩子唱摇篮曲。“Nne”是伊博语中的“妈妈”，也常用来亲昵地称呼孩子。这首原创摇篮曲用英语演唱，围绕丰收、月光和家族院落的安稳展开，是对伊博家庭传统的一份敬意。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。