Gyeongsang Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Gyeongsang Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada na região de Gyeongsang, no sudeste da Coreia, coração do antigo reino de Silla, com dialeto próprio e templos nas montanhas. Silla, centrado no que hoje é Gyeongsang, unificou a península coreana em 668 d.C. e tornou-se a dinastia de reinado mais longo da história coreana, durando quase mil anos, e sua capital, Gyeongju, ainda preserva esse legado hoje como Patrimônio Mundial da UNESCO, repleta de túmulos reais e templos antigos. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu bem, o sino do templo está quieto,a névoa da montanha vai se assentando agora, na colina antiga.Durma agora, pequenino, o vale do rio está calmo,o sol de amanhã vai nascer para você, com o suave bálsamo da manhã.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Gyeongsang Lullaby”
A região de Gyeongsang, no sudeste da Coreia, foi o coração do antigo reino de Silla e é conhecida por seu dialeto próprio, seus templos nas montanhas e seus vales de rios. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens históricas e de montanha da vida em Gyeongsang.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco