Gyeongsang Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Gyeongsang Lullaby के बोल। कोरिया के दक्षिण पूर्वी ग्योंगसांग क्षेत्र से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो प्राचीन सिल्ला राज्य का केंद्र रहा है और जहाँ की अपनी अलग बोली और पहाड़ी मंदिर हैं। आज के ग्योंगसांग में केंद्रित सिल्ला ने 668 ईस्वी में कोरियाई प्रायद्वीप को एक किया और आगे चलकर कोरियाई इतिहास का सबसे लंबे समय तक चलने वाला राजवंश बना, जो लगभग एक हज़ार साल तक चला। इसकी राजधानी ग्योंगजू आज भी वह विरासत सँजोए है और शाही मकबरों तथा प्राचीन मंदिरों से भरा यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, मंदिर की घंटी शांत है,पहाड़ों की धुंध अब बैठ रही है, पुरानी पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, नदी की घाटी शांत है,कल का सूरज तुम्हारे लिए उगेगा, सुबह की कोमल ताज़गी के साथ।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Gyeongsang Lullaby” का अर्थ
कोरिया के दक्षिण-पूर्वी ग्योंगसांग क्षेत्र में कभी प्राचीन सिल्ला साम्राज्य का केंद्र था। यह क्षेत्र अपनी अलग बोली, पर्वतीय मंदिरों और नदी घाटियों के लिए जाना जाता है। यह मौलिक लोरी ग्योंगसांग जीवन के उन्हीं ऐतिहासिक और पहाड़ी चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें