Gyeongsang Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Gyeongsang Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая регионом Кёнсан на юго-востоке Кореи, сердцем древнего царства Силла, со своим особым диалектом и горными храмами. Силла, чей центр находился на территории нынешнего Кёнсана, объединило Корейский полуостров в 668 году и стало самой долгоправящей династией в корейской истории, продержавшись почти тысячу лет; его столица, Кёнджу, и сегодня хранит это наследие как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, усеянный царскими гробницами и древними храмами. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, храмовый колокол затих,горный туман опускается теперь на древнем холме.Спи, малыш, речная долина спокойна,завтрашнее солнце взойдёт для тебя с нежной негой утра.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Gyeongsang Lullaby»
Регион Кёнсан на юго-востоке Кореи был сердцем древнего царства Силла и известен собственным диалектом, горными храмами и речными долинами. Эта авторская колыбельная опирается на исторические и горные образы, характерные для жизни Кёнсана.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами