Makonde Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Makonde Lullaby Letra. Uma canção de ninar original inspirada no povo maconde do extremo norte de Moçambique, mundialmente famoso pelas tradições de escultura em madeira e de confecção de máscaras. Os escultores maconde são especialmente conhecidos pelas figuras shetani, formas de espíritos muitas vezes surreais e abstratas, e pelas esculturas ujamaa, peças altas semelhantes a totens, feitas de dezenas de figuras humanas entrelaçadas que representam a família e a comunidade, tradicionalmente esculpidas em mpingo, uma madeira de lei densa e quase preta, também conhecida como ébano africano. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu bem, as ferramentas do entalhador estão paradas,a madeira de ébano descansa quieta agora, na colina do planalto.Durma agora, pequenino, as máscaras zelam por você,o sol de amanhã vai nascer de novo, com um céu de azul suave.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Makonde Lullaby”
O povo makonde, do extremo norte de Moçambique, é mundialmente famoso pela escultura minuciosa em ébano e pela fabricação de máscaras, uma tradição transmitida por gerações. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens artísticas da vida makonde.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco