Makonde Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Makonde Lullaby के बोल। उत्तरी मोज़ाम्बिक के सुदूर इलाके के माकोंडे लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो अपनी बारीक लकड़ी की नक्काशी और मुखौटे बनाने की परंपराओं के लिए दुनिया भर में मशहूर हैं। माकोंडे कारीगर खास तौर पर शेतानी आकृतियों के लिए जाने जाते हैं, जो अक्सर अतियथार्थवादी और अमूर्त आत्मा रूप होते हैं, और उजामा मूर्तियों के लिए भी, जो ऊँचे टोटेम जैसे शिल्प हैं और परिवार तथा समुदाय को दर्शाती दर्जनों आपस में गुँथी मानव आकृतियों से बनते हैं। इन्हें परंपरा से म्पिंगो की लकड़ी से तराशा जाता है, जो एक घनी, लगभग काली सख़्त लकड़ी है और अफ्रीकी ब्लैकवुड के नाम से भी जानी जाती है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, नक्काशी करने वाले के औज़ार शांत पड़े हैं,आबनूस की लकड़ी अब चुपचाप आराम कर रही है, पठार की पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, मुखौटे तेरी रखवाली कर रहे हैं,कल का सूरज फिर उगेगा, नीले आसमान के साथ।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Makonde Lullaby” का अर्थ
सुदूर उत्तरी मोज़ाम्बिक के माकोंडे लोग आबनूस की लकड़ी की बारीक नक्काशी और मुखौटे बनाने के लिए दुनिया भर में मशहूर हैं, जो परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही है। यह मौलिक लोरी माकोंडे जीवन के उन्हीं कलात्मक चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें