Rimas infantiles›Nanas africanas›Sahrawi Lullaby
Sahrawi LullabySahrawi Lullaby
Una canción de cuna de Marruecos

Sahrawi Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Saharaui, Marruecos
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Sahrawi Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo saharaui del Sáhara Occidental y del sur de Marruecos, que conserva una herencia beduina nómada moldeada por el inmenso Sáhara. La hospitalidad saharaui gira famosamente en torno al té (tres vasitos, servidos y vueltos a servir, de los que se dice que cada uno sabe un poco distinto), un ritual tan pausado como las noches del desierto para las que se escribió esta canción de cuna. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert dunes are still,
Dm Am E7
the camel caravan is resting now, beside the distant hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert stars are bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will cross the sand, and fill it with the light.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, las dunas del desierto están quietas,la caravana de camellos descansa ahora, junto a la colina lejana.Duerme ya, pequeño, las estrellas del desierto brillan,el sol de mañana cruzará la arena, y la llenará de luz.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, las dunas del desierto están quietas, la caravana de camellos descansa ahora, junto a la colina lejana. Duerme ya, pequeño, las estrellas del desierto brillan con fuerza, el sol de mañana cruzará la arena, y la llenará de luz.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Sahrawi Lullaby»

El pueblo saharaui del Sáhara Occidental y del sur de Marruecos mantiene un patrimonio beduino nómada moldeado por el inmenso Sáhara, las caravanas de camellos y los cielos nocturnos del desierto. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes del desierto, centrales en la tradición saharaui.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto