Sahrawi Lullaby 歌词。 一首受撒哈拉威人启发的原创摇篮曲,他们生活在西撒哈拉和摩洛哥南部,保持着由广阔的撒哈拉塑造的游牧贝都因传统。撒哈拉威人的待客之道以茶为中心:三小杯茶,倒了又倒,据说每一杯的味道都略有不同,这是一种从容的仪式,就像这首摇篮曲为之而作的沙漠之夜一样不慌不忙。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配,每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert dunes are still,
Dm Am E7
the camel caravan is resting now, beside the distant hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert stars are bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will cross the sand, and fill it with the light.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言,以便与旋律和和弦相配。
睡吧,我的小宝贝,沙漠的沙丘静悄悄,骆驼商队正在休息,在远方的山坡旁。睡吧,我的小宝贝,沙漠的星星亮闪闪,明天的太阳会越过沙地,让它洒满阳光。
中文
歌词的含义
“睡吧,小宝贝,沙漠的沙丘一动不动,骆驼商队正在休息,在远方的山坡旁。睡吧,小宝贝,沙漠的星星闪闪发亮,明天的太阳会越过沙地,让它洒满阳光。”
一起弹一弹
和弦:吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Sahrawi Lullaby”的含义
西撒哈拉和摩洛哥南部的撒哈拉威人保有游牧的贝都因传统,这一传统由辽阔的撒哈拉、骆驼商队和沙漠夜空塑造而成。这首原创摇篮曲取材于撒哈拉威传统中最核心的沙漠意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲,灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲:由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏,不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦:由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译:由我们自己按原意翻译,目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。



