Enciclopédia das canções de ninar›Amazing Grace
Letra de Amazing GraceLetra de Amazing Grace
Com Nelly · Inglaterra

Amazing Grace

Key: G72 BPMAcordes de violão e piano

Letra de Amazing Grace. Um dos hinos mais queridos da língua inglesa, escrito por volta de 1772 por John Newton, um clérigo inglês e ex-capitão de navio, depois de uma profunda virada em sua própria vida. Suas palavras simples e universais sobre estar perdido e ser encontrado o levaram muito além das paredes das igrejas, para as tradições folk, gospel e das cantigas de ninar em toda parte. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes para violão e piano.

Vídeo de Amazing Grace

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Estrofe 1

Amazing grace, how Csweet the Gsound
That saved a wretch like Dme
I once was lost, Cbut now Gam found
Was Emblind, but Dnow I Gsee

Estrofe 2

‘Twas grace that taught Cmy heart Gto fear
And grace my fears reDlieved
How precious did that Cgrace apGpear
The Emhour I Dfirst beGlieved

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Graça maravilhosa, como é doce o somQue salvou um miserável como euEu estava perdido, mas agora fui encontradoEra cego, mas agora vejo

Foi a graça que ensinou meu coração a temerE a graça aliviou meus temoresComo essa graça se mostrou preciosaA hora em que cri pela primeira vez

Toque

Acordes para violão e piano

G
Violão
DGB
Piano
C
×
Violão
CEG
Piano
D
××
Violão
DA
Piano
Em
Violão
EGB
Piano
Bom saber

O significado de “Amazing Grace”

John Newton passou anos trabalhando no tráfico atlântico de escravos até que uma violenta tempestade no mar, em 1748, o levou a uma lenta conversão religiosa; mais tarde tornou-se clérigo anglicano e, nos últimos anos de vida, um defensor ativo da abolição. Publicou “Amazing Grace” no hinário Olney Hymns, de 1779, associada muito tempo depois à melodia conhecida como New Britain. Sua mensagem de uma segunda chance imerecida fez dela um dos hinos mais cantados e gravados do mundo; cantada devagar e sem pressa, funciona tão bem como canção suave de ninar quanto como hino.
Agora no streaming

Prefere ouvir no Spotify ou na Amazon Music?

Esta canção de ninar também está disponível em uma gravação completa tocada à mão.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco