Tamil Malaysian Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Tamil Malaysian Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada na comunidade tâmil da Malásia, descendente de imigrantes do sul da Índia, com uma herança centrada em festivais de templo e cidades de plantações. A maioria dos tâmeis malaios descende de trabalhadores trazidos por administradores coloniais britânicos para as plantações de seringueiras no final do século XIX e início do século XX, parte do mesmo padrão amplo de migração por contrato que moldou comunidades tâmeis em lugares como Maurício e Fiji. Hoje a Malásia abriga uma das maiores celebrações de Thaipusam do mundo, quando centenas de milhares de devotos se reúnem nas Cavernas de Batu para esse importante festival hindu tâmil. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, os sinos do templo estão quietos,as flores de jasmim descansam esta noite, no parapeito do jardim.Durma agora, pequenino, as palmeiras balançam tão devagar,o sol de amanhã vai nascer para você, e fazer os campos brilharem.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Tamil Malaysian Lullaby”
A comunidade tâmil da Malásia descende de imigrantes do sul da Índia, com uma herança de festivais de templo e de cidades de plantações de seringueiras e palmeiras. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de jardins e templos da vida dos tâmeis da Malásia.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco